Subtitles for

Poster

The Vampire Diaries - Fourth Season Imdb Flag

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Farsi/Persian The Vampire Diaries(Complete Season 4)720 & 1080 BluRay   SepehrRed90
9Movie ارائه‌اي از تیم ترجمه سایت SepehrRed90 : هماهنگی زیرنویس 
Farsi/Persian The_Vampire_Diaries_ -_ 04x19 1   Lone Eagle
شمال سابتایتله ، داداش حساس نشو 
Farsi/Persian The_-_Vampire_-_Diaries_-_04x23 1   Lone Eagle
شمال سابتایتل داداش ، حساس نشو 
Farsi/Persian The_-_Vampire_-_Diaries_-_ 04x22 1   Lone Eagle
شمال سابتایتله داداش ، حساس نشو 
Farsi/Persian The_-_Vampire_-_Diaries_ -_ 04x20 1   Lone Eagle
شمال سابتایتله داداش ، حساس نشو 
Farsi/Persian The_-_ Vampire_-_ Diaries_-_04x21 1   Lone Eagle
شمال سابتایتله داداش ، حساس نشو 
Farsi/Persian The.Vampire.Diaries.S04E23.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS 1   M_S_R
www.9movie.ir Resync for WEB.DL By MSR  
Farsi/Persian The.Vampire.Diaries.S04E22.HDTV.x264-LOL 1   [email protected]
www.9movie.ir 
Farsi/Persian The.Vampire.Diaries.S04E22.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS 1   M_S_R
www.9movie.ir Resync for WEB.DL By MSR  
Farsi/Persian The.Vampire.Diaries.S04E22 1   Pourya Maleki
 
Farsi/Persian the.vampire.diaries.s04e21.hdtv.x264-2hd 1   [email protected]
www.9movie.ir 
Farsi/Persian The.Vampire.Diaries.S04E21.720p.WEB.DL.DD5.1.H.264.KiNGS 1   M_S_R
www.9movie.ir Resync for WEB.DL By MSR 
Farsi/Persian The.Vampire.Diaries.S04E18 1   vahid.sh
قسمت 18 از فصل 4 نسخه هماهنگ 
Farsi/Persian The.Vampire.Diaries.S04E15.720p.WEB.DL.DD5.1.H.264.KiNGS 1   [email protected]
ترجمه و زيرنويس: نـــوشـــيـن 
Farsi/Persian The.Vampire.Diaries.S04E13.HDTV.x264-LOL 1   cicada021
ترجمه از نوشین عزیز 
Farsi/Persian The.Vampire.Diaries.S04E13.HDTV.x264-LOL 1   [email protected]
 
Farsi/Persian The.Vampire.Diaries.S04E11.HDTV.x264-LOL and 720p.HDTV.x264-DIMENSION and mSD 1   [email protected]
www.9movie.ir عماد و نوشین 
Farsi/Persian The.Vampire.Diaries.S04E10.WEB-DL.720p.1080p 1   AMIR9000
هماهنگ web-dl - 9movie ترجمه  
Farsi/Persian The.Vampire.Diaries.S04E10.HDTV.x264-LOL and 720p.HDTV.x264-DIMENSION and mSD 1   [email protected]
www.9movie.ir عماد و نوشین 
Farsi/Persian The.Vampire.Diaries.S04E09.WEB-DL.720p.1080p 1   AMIR9000
هماهنگ web-dl - 9movie ترجمه  
Farsi/Persian The.Vampire.Diaries.S04E08.WEB-DL.720p.1080 1   AMIR9000
هماهنگ web-dl - 9movie ترجمه  
Farsi/Persian The.Vampire.Diaries.S04E08.HDTV.x264-LOL and 720p.HDTV.x264-DIMENSION and mSD 1   [email protected]
www.9movie.ir عماد و نوشین 
Farsi/Persian The.Vampire.Diaries.S04E07.WEB-DL.720p.1080p 1   AMIR9000
هماهنگ web-dl - 9movie ترجمه  
Farsi/Persian The.Vampire.Diaries.S04E07.HDTV.x264-LOL and 720p.HDTV.x264-DIMENSION and mSD 1   [email protected]
www.9movie.ir عماد و نوشین 
Farsi/Persian The.Vampire.Diaries.S04E07.farsi 1   Mysticsub
امیدوارم خوشتون بیاد 
Farsi/Persian The.Vampire.Diaries.S04E06.HDTV.x264-LOL and 720p.HDTV.x264-DIMENSION and mSD 1   [email protected]
www.9movie.ir عماد و نوشین 
Farsi/Persian The.Vampire.Diaries.S04E05.HDTV.x264-LOL and 720p.HDTV.X264-DIMENSION and mSD 1   Mohammadrasool
www.9movie.ir 
Farsi/Persian The.Vampire.Diaries.S04E05.720p.HDTV.X264... By SZS productions 1   szsproductions
enjoy the persian subtitle 
Farsi/Persian The.Vampire.Diaries.S04E05.720.WEB-DL.mRS ( minishare ) and 1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS 1   AMIR9000
هماهنگ web-dl - 9movie ترجمه  
Farsi/Persian The.Vampire.Diaries.S04E04.HDTV.x264-LOL and 720p.HDTV.X264-DIMENSION and mSD 1   [email protected]
www.9movie.co عماد و نوشین 
Farsi/Persian The.Vampire.Diaries.S04E03.HDTV.x264-LOL and 720p.HDTV.X264-DIMENSION and mSD 1   [email protected]
www.9movie.co عماد و نوشین 
Farsi/Persian The.Vampire.Diaries.S04E03.farsi 1   Rasoul2012
 
Farsi/Persian The.Vampire.Diaries.S04E02.HDTV.x264-LOL and 720p.HDTV.X264-DIMENSION and mSD 1   [email protected]
www.9movie.co عماد و نوشین 
Farsi/Persian The.Vampire.Diaries.S04E02.720.WEB-DL.mRS ( minishare ) and 1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS 1   AMIR9000
کاملاً هماهنگ شده با نسخه WEB-DL 
Farsi/Persian The.Vampire.Diaries.S04E02 Web-DL 480p msd 1   kiyata
ترجمه من نیست فقط هماهنگ کردم 
Farsi/Persian The.Vampire.Diaries.S04E02 Web-DL 1   starn
کاری از گروه ناین مووی - بنده فقط با این نسخه هماهنگ کردم  
Farsi/Persian The.Vampire.Diaries.S04E01.HDTV.x264-LOL and 720p.HDTV.x264-DIMENSION and mSD 1   [email protected]
www.9movie.co عماد و نوشین 
Farsi/Persian the.vampire.diaries.4x19-web-dl 1   starn
web-dl / 9Movie.ir 
Farsi/Persian the.vampire.diaries.423.hdtv-lol 1   [email protected]
 
Farsi/Persian the.vampire.diaries.420.hdtv-lol_2 1   [email protected]
 
Farsi/Persian the.vampire.diaries.419.hdtv-lol 1   [email protected]
 
Farsi/Persian The.Vampire.Diaries.418.hdtv-lol 1   [email protected]
 
Farsi/Persian the.vampire.diaries.415.hdtv-lol 1   [email protected]
مترجم: نــــوشــــیـن 
Farsi/Persian the.vampire.diaries.414.hdtv-lol 1   [email protected]
 
Farsi/Persian the.vampire.diaries.412.hdtv-lol 1   handsame
من فقط هماهنگ کردم 
Farsi/Persian The.vampire.diaries.0412.hdtv-lol 1   [email protected]
 
Farsi/Persian The.Vampire.Diaries S04E10 - Web-DL 1   starn
Web-DL.../ 9movie.ir 
Farsi/Persian The.Vampire.Diaries - 04x17 - Because the Night 1   [email protected]
WwW.9movie.ir 
Farsi/Persian The Vampire Diaries.S04E21 1   Lion-BLN
هماهنگ با نسخه 480 و 720  
Farsi/Persian The Vampire Diaries.S04E05.HDTV.x264-LOL.720.480 1   amir-mydatir
mydatir69.inارائه ايي از تيم ترجمه يترجمه و زیرنویس توسط امیررضا و پوریا  
Farsi/Persian The Vampire Diaries.S04E05 1   amir-mydatir
قسمت 5 از فصل 4-هماهنگ با تمامی نسخه ها 
Farsi/Persian The Vampire Diaries*S04E21*.480p.HDTV.x264-mSD 1   yasina
.:: [email protected] ::.*Yasina* 
Farsi/Persian The Vampire Diaries S5E5 [SERIALIA] 480p /720p 1   amir72kh
زیرنویس قسمت 5 سریال خاطرات خون آشامwww.serialia.com 
Farsi/Persian The Vampire Diaries S4 E12 1   sepehr1228gh
امیدوارم که خوشتون بیاد! 
Farsi/Persian The Vampire Diaries S04E23.Graduation. Persian Subtitle.LOL 1   Mysticsub
Translation By Rasoul & Aurora :::::خبرگزاری آریافیلم::::: 
Farsi/Persian The Vampire Diaries S04E20 720p 1080p WEB-DL DD5.1 H.264-KiNGS 1   TVKade
Resync for WEB-DL by: www.serial.bz 
Farsi/Persian The Vampire Diaries S04E20 480p WEB-DL x264-mSD 1   TVKade
Resync for WEB-DL by: www.serial.bz 
Farsi/Persian The Vampire Diaries S04E17 1080p WEB-DL DD5 1 H 264 1   TVKade
sync by www.serial.bz 
Farsi/Persian The Vampire Diaries s04e16 - Web-DL 1   starn
Web-DL / 9movie.ir 
Farsi/Persian The Vampire Diaries s04e12-WEB-DL 1   starn
Web-DL / 9movie.ir 
Farsi/Persian The Vampire Diaries S04E12 - A View To Kill Persian Subtilte 1   Mysticsub
hope u like it (; 
Farsi/Persian The Vampire Diaries S04E11-WEB-DL 1   starn
Web-DL/9movie.ir 
Farsi/Persian The Vampire Diaries S04E10 After School Special 1   Mysticsub
قسمت 10 فصل چهار - امیدوارم راضی باشین 
Farsi/Persian The Vampire Diaries S04E09 O Come, All Ye Faithful Persian Subtitle 1   Mysticsub
امیدوارم خوشتون بیاد ... rate یادتون نره :دی 
Farsi/Persian The Vampire Diaries S04E06 (web-dl) 1   starn
هماهنگ دقیق با نسخه ی وب /کاری از 9مووی 
Farsi/Persian The Vampire Diaries s04e04 - web-dl 1   starn
کاری از گروه ناین مووی - بنده فقط با این نسخه هماهنگ کردم  
Farsi/Persian The Vampire Diaries [email protected] 1   m-khavari2000
-=محمد=- 
Farsi/Persian The Vampire Diaries S04E01 - Web-DL 1   starn
کاری از گروه ناین مووی - بنده فقط با این نسخه هماهنگ کردم  
Farsi/Persian The Vampire Diaries S04 E07.HDTV.x264-LOL by ali 1   ali_rasooli
هماهنگ با نخسه پاتوق دی ال 480p 
Farsi/Persian The Vampire Diaries mydatir- 04x05 1   [email protected]
باز هم تکرار میکنم با تشکر از [email protected] عزیز بابت زحمت ترجمه این سریال 
Farsi/Persian The Vampire Diaries episod 05 1   Mysticsub
امبدوارم خوشتون بیاد قسمت 5 از فصل 4 
Farsi/Persian The Vampire Diaries 04x09 (9movie.ir) 1   AmirNasser
Translated by AmirNasser & AMIR HO$$EIN (9Movie.ir) 
Farsi/Persian The Vampire Diaries 04- 06 1   Mysticsub
نسخه اصلاح شده قسمت 04- 06 
Farsi/Persian The Vampire Diaries 04 - 05 1   Mysticsub
امبدوارم خوشتون بیاد قسمت 5 از فصل 4 
Farsi/Persian The Vampire Diaries - S04E16 - HDTV X264 LOL- Bring It On 1   mosyflasher
by mOstafa - 9movie.co 
Farsi/Persian The Vampire Diaries - S04E06 - [email protected] 1   ehsan31792
Farsi/Persian The Vampire Diaries S04E03 web-dl 1   starn
کاری از گروه ناین مووی - بنده فقط با این نسخه هماهنگ کردم  
Farsi/Persian The Vampire Diaries - 04x11 - Catch Me If You Can.LOL.Farsi. 1   Mysticsub
 
Farsi/Persian The Vampire Dairies S04E21 2HD version Persian Subtitle 1   Mysticsub
Translation by Rasoul and Aurora 
Farsi/Persian The Vampire Dairies S04E20 The Originals Persian Subtitle 1   Mysticsub
Translation by Rasoul & Aurora :::Ariamovie.ir::: 
Farsi/Persian The Vampire Dairies S04E19 Pictures of You Persian Subtitle 1   Mysticsub
Translation by Rasoul and Aurora Ariamovie.ir 
Farsi/Persian The Vampire Dairies S04E18 American Gothic Persian Subtitle 1   Mysticsub
translation by Rasoul and Aurora کاری از تیم ترجمه آریافیلم ariamovie.ir 
Farsi/Persian The Vampire Dairies S04E17 Because the Night Persian Subtitle 1   Mysticsub
By Rasoul & Aurora. کاری از تیم ترجمه آریافیلم ariamovie.ir 
Farsi/Persian The Vampire Dairies S04E16 Bring it on Persian Subtitle 1   Mysticsub
hope u like it :) کاری از تیم ترجمه آریافیلم ariamovie.ir 
Farsi/Persian The Vampire Dairies S04E15 Stand by Me WEB-DL x264 KiNGS mRS 1   erosman
من فقط هماهنگ کردم 
Farsi/Persian The Vampire Dairies S04E15 Stand by me Persian Subtitle 1   Mysticsub
hope u like it کاری از تیم ترجمه آریافیلم ariamovie.ir 
Farsi/Persian The Vampire Dairies S04E14 Down the Rabbit Hole Persian Subtitle 1   Mysticsub
کاری از تیم ترجمه آریافیلم ariamovie.ir 
Farsi/Persian The Vampire Dairies S04E13 Persian Subtitle 1   Mysticsub
hope u like it 
Farsi/Persian [email protected]!---ghesmate 3 fasle 4 1   Behrouz Shadow
720p , 480p کاملا هماهنگ با نسخه های  
Farsi/Persian S04-Episode 14 - Down the Rabbit Hole (Web-DL) 1   starn
Web-DL / 9Movie.ir 
Farsi/Persian S04-Episode 13 - Into the Wild - web-dl 1   starn
Web-DL / 9movie.ir 
Farsi/Persian S04E06 - We All.Go.A.Little.Mad.Sometimes.480p.720p.1080p 1   AmiR.Givehei
Sam.A & AmiR.Givehei 
Farsi/Persian 4x22 - The Walking Dead 1   Foojiano
هماهنگ با همه نسخه‌ها www.media-warez1.com 
Farsi/Persian 4x20 - The Originals 1   Foojiano
هماهنگ با همه‌ی نسخه‌ها www.media-warez.org 
Farsi/Persian 4x19 - Pictures of You 1   Foojiano
هماهنگ با همه‌ی نسخه‌ها www.media-warez1.com 
Farsi/Persian 4x16 - Bring It On 1   Foojiano
هماهنگ با همه‌ی نسخه‌ها www.media-warez5.ir 
Farsi/Persian 4x14 - Down The Rabbit Hole 1   Foojiano
هماهنگ با همه‌ی نسخه‌ها  
Farsi/Persian 4x13 - Into The Wild 1   Foojiano
هماهنگ با همه‌ی نسخه‌ها www.media-warez.ir 
Farsi/Persian 4x12 - A View To A Kill 1   Foojiano
هماهنگ با همه نسخه‌ها www.media-warez1.ir 
Farsi/Persian 4x09 - O Come, All Ye Faithful 1   Foojiano
 
Farsi/Persian 4x08 - We'll Always Have Bourbon Street 1   Foojiano
همه‌ی نسخه‌ها 
Farsi/Persian 4x07 - My Brother's Keeper 1   Foojiano
480p-HDTV-bia2bestdl 
Farsi/Persian 4x06 - We All Go A Little Mad 1   Foojiano
480p, bia2bestdl2.ir 
Farsi/Persian 4x05 - The Killer 1   Foojiano
bia2bestdl 
Farsi/Persian 4x03 - The Rager - 480p 1   Foojiano
www.bia2bestdl.net 
Farsi/Persian 4x01 - Memorial - 480p 1   Foojiano
www.bia2bestldl.org 
Farsi/Persian 4x01 - Growing Pain - 480p 1   Foojiano
 
Farsi/Persian The Vampire Diaries - Fourth Season 1   starn
Web-DL / 9movie.ir 
Farsi/Persian The Vampire Diaries - Fourth Season TV 1   Mysticsub
امیدوارم خوشتون بیاد 
Farsi/Persian Season 4 Full Episode - 480p 23   mahdi2013mm
زیرنویس تمامی قسمت ها | ترجمه و زیرنویس از عماد و نوشین 
Farsi/Persian season 4 Complete WEB-DL 23   masee
just upload work with mrs 

View all available subtitles (all languages)